A man has been taken into custody after a US politician and her husband were shot dead in Minnesota on Saturday, law enforcement officials have said.