Local, state, and federal law enforcement officers who cover their faces while conducting official business could face a misdemeanor in California under a new proposal announced Monday