Exclusive: The deputy prime minister, writing for The Independent, has hit back at critics as she unveils a new housebuilding measure as Labour targets 1.5 million new homes over this parliament