The funding positions Coralogix to expand across cloud marketplaces, empower MSSPs, and unify engineering and business teams around data-driven decisions.