The Trump administration has ignored a bipartisan law that requires TikTok and ByteDance to fully sever ties.