From Google's Pixel 9 to Samsung's Galaxy S25, these are the best Android phones that we've tested and that you should buy.