Roy Temme, 47, from Southampton was fixing a ventilation damper in temperatures of up to 55C while moored in Falmouth Harbour, Antigua, last year when the fatal accident happened