The National frontman’s second solo album, made in the aftermath of a depressive episode, embraces a more positive outlook but sacrifices the specificity and dry humor that animates his best work.