The shapeshifting pop producer and vocalist’s fourth album summons the chilly cool of trip-hop, but doesn’t do much to differentiate from the heavily referenced source material.