The hack is great to keep your rambunctious tots entertained this summer, and you probably already have the supplies for it at home