TV star and comedian Katherine Ryan is expecting her fourth child as she shared a sweet announcement with her husband Bobby Koostra after sharing her wishes for more children