Ben Affleck and Jon Bernthal return in “The Accountant 2,” now streaming on Prime Video. The action-packed sequel follows Christian Wolff as he investigates a former associate’s murder with the help of his estranged brother, uncovering a deadly conspiracy along the way.