Germany's data privacy regulator said the company has strengthened its protections since the case began, ensuring similar problems will not occur in the future.