In her latest novel—now out in paperback—the author confronts the anxieties (and temptations) of living under surveillance.