The Interior Department plans to repeal Biden-era protections across the state’s ecologically sensitive North Slope.