The accused, Shakur Khan, was earlier detained on May 28 and subjected to an intensive interrogation by multiple agencies