Ranvir Singh caught viewers' attention in a flattering denim midi dress from Nobody's Child, and it's currently 20% off and flying off the shelves