The Press Secretary is the third top Trump official to forecast an imminent call between the two leaders to iron out differences on the tariff agreement