Luke Poulter, the son of Ryder Cup star Ian Poulter, saw hopes of making his major debut at next week's US Open dashed after losing a play-off in final qualifying.