Many Americans rely on their Apple Watches or similar devices each day to count their steps, track workouts, and measure how many calories they burn. But are those wearable devices accurate?