“Retail may find it harder to latch on” to a company with less brand recognition than Coinbase, VanEck crypto research head says