The love letter 'GQuuuuuuX' is writing to the past of 'Gundam' just got a little more complicated in its latest episode.