Travis Decker's children; Paityn, nine, Evelyn Decker, eight, and five-year-old Olivia were reported missing and then found deceased, deaths police in Wenatchee, Washington are investigating