Activists have regularly disrupted council meetings to demand that the city call for a cease-fire in Gaza. The unusual tension suggests a changing Boulder.