Nonbinding vote comes as entertainment group’s stock has fallen sharply since its formation in a 2022 merger