A Guatemalan man was returned to the U.S. on the orders of a federal judge, in the first high-profile case of its kind.