Japan’s sovereign debt is back in the spotlight as the government prepares for another sale of super-long-term bonds after dismal showings at recent auctions, as demand for the far-end of the curve sputters across the globe.