In “I, Robot,” three Laws of Robotics align artificially intelligent machines with humans. Could we rein in chatbots with laws of our own?