Ο καπνός από τις δασικές πυρκαγιές που μαίνονται σε τρεις επαρχίες του Καναδά εξαπλώνεται στις μεσοδυτικές πολιτείες των ΗΠΑ, ξυπνώντας μνήμες από τη σοβαρή ρύπανση που επεκτάθηκε νότια από τον Καναδά πριν από δύο χρόνια, κατά τη διάρκεια της χειρότερης στα χρονικά περιόδου πυρκαγιών που έζησε αυτή η χώρα.