One of the male escorts who had sex with Sean ‘Diddy’ Combs' ex-girlfriend of 11 years, Cassie Ventura, has broken his silence after being named in court