Sean ‘Diddy’ Combs’s alleged victim ‘Jane’ could testify as early as Wednesday in New York, prosecutors say