Volkswagen plans to lay off 35,000 jobs in Germany by the year 2030 as part of the company's cost-cutting program, and more than 20,000 workers at the core of the Volkswagen brand have agreed to take voluntary retirement.