Maycee Barber has hit back at Erin Blanchfield's 'unprofessional' jibe after she was forced to pull out of their UFC Fight Night main event due to a seizure