The official portrait, released on Monday by the White House, features a somber Mr. Trump against a dark backdrop.