03.06.2025 14.20Online seit heute, 14.20 UhrÖsterreich hat das Recht auf Privatsphäre einer Frau nicht verletzt, der es die Änderung ihres Vornamens in offiziellen Dokumenten verweigert hatte. Dies hat der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) festgestellt und dabei präzisiert, dass Staaten in diesem Bereich einen weiten Ermessensspielraum haben, berichtete die italienische Nachrichtenagentur ANSA heute.Die Frau wollte ihren Vornamen von „Ozlem“ in „Lemilia“ ändern, nachdem sie bereits ihren Nachnamen vom väterlichen in den mütterlichen geändert hatte. In ihrer Klage erklärte sie, dass ihr Vater ihre Mutter gezwungen habe, ihr den türkischen Vornamen „Ozlem“ zu geben, dass sie aber seit der Scheidung ihrer Eltern immer „Lemilia“ verwendet habe und dass Familie und Freunde sie nun so nennen.Die Ablehnung der Behörden beruhte auf dem österreichischen Gesetz, wonach Vornamen „gebräuchlich“ sein müssen, um im Melderegister eingetragen zu werden, und dass dieses Kriterium für den Namen „Lemilia“ nicht gilt.In seinem Urteil stellt der EGMR fest, dass „die Anforderung, dass ein Vorname häufig verwendet werden muss, grundsätzlich einem öffentlichen Interesse entspricht, nämlich der Beibehaltung einer Praxis, die die Eintragung frei erfundener Namen nicht zulässt“.Der Gerichtshof ist der Ansicht, dass diese Anforderung zu den Beschränkungen gehören kann, die ein Staat zur Regelung von Namensänderungen rechtmäßig einführen kann.