Ruling says those deported under 1798 law have right to challenge their removal and that Trump administration must help.