'Will turn you straight': Indian gay man in Canada faces deportation, says he's already receiving homophobic messages on social media