Components manufactured by American companies are used to build Russian fighter jets, according to a report shared exclusively with Newsweek.