A frontman of a huge punk rock band has admitted a health setback has 'really took the wind out of my sail' as he's been struggling since March