Representative Hakeem Jeffries, the New York Democrat and minority leader, delayed a final House vote with an impassioned speech that lasted nearly nine hours.