Liam Payne's girlfriend Kate Cassidy was left devastated when a memory from just 12 months ago popped up on Snapchat, as she mourns the One Direction singer's death