Ex-Manchester United defender Gabriel Heinze is set to join Arsenal's coaching staff, but the Argentinian star was once at the centre of one of the Premier League's most brutal transfer sagas