A woman with allegedly no verified UK medical credentials was caught offering both upper and lower eyelid procedures inside what appeared to be a dingy, non-sterile flat above a restaurant in Liverpool