Keerthy Suresh and Suhas anchor a partly-entertaining dramedy on life, death and everything in between