Byron Black was convicted in the 1988 shooting deaths of girlfriend Angela Clay, 29, and her two daughters, Latoya, 9, and Lakeisha, 6. His execution is scheduled for August 18