Ciara Mageean, who won European gold in the 1,500m in Rome last year, has been diagnosed with cancer and is undergoing treatment