Members of the K-pop group had filed an appeal against the court’s decision to prohibit their independent activities.