Prime Ministers Mark Carney and Narendra Modi agreed to restore diplomatic relations by returning ambassadors after a spat over Hardeep Singh Nijjar's assassination. They aim to enhance cooperation in various sectors, including energy security and combating terrorism.