The pact aims to eliminate duties on labour-intensive Indian exports such as leather, footwear and clothing, while easing imports of U.K. products like whisky and cars