Police Constable Charlie Mitchell was tragically found at a nature reserve on Sunday, less than a day after he was reported missing with concerns for his welfare